Armaduras Elaboradas por fãs
Anúncio do Grande Recrutamento de Armaduras Sagradas
Publicada originalmente na edição nº 52 da Weekly Shonen Jump (vendida em 25/11/1986), junto ao capítulo do mangá em que Seiya se joga do precipício junto com Saori, os resultados de um concurso da editora Shueisha que conclamou os leitores do mangá a enviarem desenhos das Armaduras. Masami Kurumada utilizou o desenho do primeiro colocado, que criou o desenho original da Armadura de Aquário. No anúncio do resultado vemos em destaque a primeira versão do que viria ser Camus de Aquário. O concurso contou com 54,873 desenhos, e alguns dos desenhos chamaram a atenção também. Havia também mais informações sobre o anime na TV.
É importante frisar que esta imagem nos revela desenhos que inspiraram Kurumada acerca de outras armaduras além de Aquário, percebam que outras Armaduras apareceram primeiro neste anúncio pelas mãos de fãs.
1 – LIRA
2 – LOBO
3 – LIRA (2)
4 – HERACLES
5 – COROA BOREAL
6 – APOLO (a única sem constelação)
7 – PEIXE
8 – ESCORPIÃO
9 – TRIÂNGULO
10 – CÂNCER
11 – VIRGEM
12 – SERPENTE (O autor a desenhou especialmente para Shaina)
13 – CARINA
14 – SAGITÁRIO (Desenhada para Seiya)
15 – PEIXES (2)
16 – TOURO
A – AQUÁRIO pelo vencedor
B – AQUÁRIO redesenhado por Kurumada
UMA TRADUÇÃO MAIS COMPLETA EM BREVE
AUTOR E TRADUTOR:
Allan “Nicol”
FONTES E COLABORAÇÕES:
edição nº 52 da Weekly Shonen Jump (vendida em 25/11/1986), com scans por SSK.
Vemos traços de outras Armaduras que foram utilizadas pelo Kurumada.
Nada se cria, tudo se copia xP
Pois é, e eu tive acesso à imagens de Armaduras feitas pelo Kurumada Pro que não foram usadas nem no mangá. Aliás, uma delas até foi sim. Mas isso é assunto pra uma outra matéria.