AUTOR E TRADUTOR:
Allan “Nicol”
FONTES E COLABORAÇÕES:
Entrevista realizada por Arnaldo Massato Oka, com texto do editor Marcelo Del Greco, publicada na revista brasileira Henshin nº 31. Scans enviados pelo amigo Hiroki Duds.
ENTREVISTA DE MASAMI KURUMADA À HENSHIN Nº 31 de 2002.
Essa é uma entrevista clássica para os fãs brasileiros de Saint Seiya, realizada por Arnaldo Masato Oka em 18 de janeiro de 2002, praticamente às vesperas da produção dos OVAs de Hades Santuário, o começo do grande retorno da série. Enfim, é algo que faz parte te todo site de Saint Seiya do Brasil, praticamente.
Considerando que a entrevista está em nosso idioma, basta clicar nas imagens para vê-las ampliadas.
Poseidon pode até não ter entrado na batalha final, ajudando Hades, como ele tencionava inicialmente.
Mas volta e meia o deus dos mares surge em tudo que é série nova. Acho que Kurumada realmente ficou chateado pela Saga de Poseidon não ter tido o impacto merecido. Ele está sempre se mostrando chateado por Asgard, uma saga filler, ter ficado mais longa que a primeira batalha de Seiya contra um deus poderoso de verdade.
Acho que ele só vai parar de colocar Poseidon nas histórias quando nós, fãs, admitirmos que ele é melhor que Hades rs. Ele não deve mais aguentar ouvir falar de Hades ou Zeus e a lendária (talvez iniciada) Saga de Zeus rs.
Sobre as scans, é engraçado, conforme eu lia, eu ía me lembrando de quando eu li há anos esta entrevista. Eu sempre comprei a revista Henshin e esta entrevista eu li e reli milhões de vezes. Obrigado pelo momento de nostalgia, Nicol! o/