AUTOR E TRADUTOR:
Archange – Saint Seiya Pedia (japonê – francês)

Allan “Nicol” (francês/japonês – português)

FONTES E COLABORAÇÕES:
Entrevista realizada por Kazue Aou, publicada na revista japonesa Champion Red nº 02 / 2014 (publicada em 19 de dezembro de 2013).

Edição: Hika – Saint Seiya Ice Planet.
Scans por Allan “Nicol”.


LONGA ENTREVISTA ESPECIAL
DE 40 ANOS DE CARREIRA DE MASAMI KURUMADA

CHAMPION RED Nº 02 de 2014.



Esta entrevista faz parte edição da Champion comemorativa dos 40 anos de carreira de Masami Kurumada. A revista foi originalmente publicada em 19 de dezembro de 2013 e trazia capítulos de histórias paralelas de The Lost Canvas, Episode G, um capítulo completo de Saintia Sho e o prólogo da série Kurumada Suikoden – Hero of Heroes, um cross-over das outras obras de Kurumada, além de pôsters com ilustrações inéditas destas séries.

Além de falar sobre o começo de sua carreira, suas dificuldades e conquistas, Kurumada comenta sobre seu estilo de mangá e sobre uma lesão que pode afastá-lo da profissão no futuro.