Resumo detalhado do capítulo de Saintia Sho publicada na revista Champion Red de 19/01/2018.

Stage 52: Alma de Ouro


Erda fica surpresa com a aparição da Armadura de Ouro de Câncer e se pergunta por que ela está ali. Poine acha que a Armadura de Câncer veio para se colocar no seu caminho, mas logo percebe que há alguém por trás dela. A Armadura se desmonta, equipando-se no espírito de Death Mask que se materializa através dela. Death Mask fala com a Armadura, surpreso por ela ter aceitado ele novamente depois de tê-lo abandonado antes. Ele olha para Erda e diz que foi graças à ela, a garota muito azarada, que ele pôde despertar.

Erda pergunta se ele está são, ou seja, se está normal. Ele ri, dizendo que sempre esteve e que pretendia fingir se tornar um Dríade, mas mudou de ideia pois “afinal, a Armadura de Ouro é muito mais confortável”. Ele manda Erda se afastar, dizendo que ela quase morreu. Erda fica impressionada com o verdadeiro brilho da Armadura de Ouro.

Poine pergunta se ele é o espírito do Cavaleiro que ele possuiu e pergunta se em vez de descansando em paz ele voltou para ser massacrado novamente. Death Mask diz que Poine fala besteira e que era melhor ele voltar correndo pra Éris, já que ele vai retribuir por terem cuidado dele. Poine ri e diz que é como Éris, sua mãe, havia percebido a primeira vista, que a alma de Death Mask é mesmo adequada para ele. Poine manda ele entregar sua vida a ele mais uma vez, mas com apenas um dedo ele imobiliza o Dríade.

Poine não entende o que está acontecendo com ele. Death Mask diz que uma alma sem corpo é seu brinquedo favorito. Poine se irrita e o chama de idiota, dizendo ser inconcebível que um humano não pode controlar um filho de Éris como ele. Death dá risada e diz para Poine se alegrar, pois ele vai receber um tratamento especial. Death Mask diz que ele poderiam se reencontrar no Mundo das Trevas, então para garantir que ele não vai mais venerar a cara dele por toda a eternidade, com muitos fogos de artifícios Poine vai voar para uma dimensão desconhecida. O Dríade se desespera e manda ele parar.

Porém, Death Mask o atingi com o “Sekishiki Meikai Ha”. Poine é eliminado perguntando por que Death Mask fez aquilo se em seu coração ele realmente desejava o novo mundo feito por Éris e Ares. Death Mask diz que era um sonho divertido.

Enquanto isso, as Saintias acordam no abismo Éden, cientes de que haviam recebido o golpe de Death Mask e que foram levadas para a entrada do outro mundo, onde perderam a consciência. Shaolin até diz que parecia que elas estavam escalando um desfiladeiro numa fila sem fim.

Shoko diz que viu vagamente Erda e Death Mask lutando em um lugar sombrio. Shoko percebe que Erda ainda está caída e grita por ela.

Erda está junto com a alma de Death Mask. Ele pergunta o que houve e se ela esgotou suas forças para voltar ao local de onde ela veio ao lutar com ele, e diz que Mu pode enviá-la de volta.

Erda diz a Death Mask que a imensa força dele é digna de ser o detentor da gloriosa Armadura de Ouro e que certamente ela é necessária para a Terra, mas isso não quer dizer que ela o perdoou pelo seus atos desumanos do passado. Ela continua dizendo que aqueles que tem poder, os vencedores, não são necessariamente a justiça.

As Saintias podem não ter a força como a dele, mas elas com certeza continuarão protegendo Atena e pede para ele continuar observando do outro mundo, então a alma dela se vai.

Mu se aproxima de Death Mask, e pergunta se ele já acabou o o que veio fazer. Mu diz agradece pois graças a ele foi possível tomar algumas contramedidas contra o exército de Éris.

Mu diz que mesmo ele sendo repreensível, ele tem “tal natureza”. Death Mask pergunta como se não tivesse entendido bem, mas Mu diz que não é nada e que afinal ele e a Armadura combinam muito bem. Death Mask ri dizendo que isso é natural, já que ele é o Cavaleio de Ouro, Death de Câncer.

O capítulo termina com a mensagem de que o primeiro servo de Éris foi destruído e que a história continuará na edição seguinte (publicada em 19/02) da Champion Red.


Comentário de Chimaki no índice da revista:

Nesta edição também foi anunciado o volume 11 do mangá, confira aqui:

Saintia Sho Volume 11