Olá, pessoal
Antes tarde do que nunca, vamos continuando com os booklets traduzidos de Hades Santuário, segue agora o booklet correspondente ao volume 03 do DVD japonẽs (OVAs 04 e 05). O que mais chama atenção aqui é a explicação sobre a cena do flashback de Camus e Hyoga que até hoje é motivo de discussão entre os fãs.
Mais uma vez, agradeço pela edição das imagens por Hika, do Saint Seiya Ice Planet. Gracias! Visitem o site para uma versão espanhol da tradução!
O booklet 01 pode ser encontrado aqui, o booklet 02 aqui.
Há também uma tradução que fiz de todo o booklet dos filmes clássicos e também o booklet do filme “Prólogo da Saga do Céu”.
Estou traduzindo as entrevistas do atual booklet do blu-ray box I da série de TV clássica de Saint Seiya. Vou reunir isso e outros materiais que já venho traduzindo numa página só de booklets. Aguardem!
Até a próxima.
P.S.: não esqueci do booklet do Omega não, um dia sai também. 😉
Que animal isso! Sempre tive na cabeça que essa cena não eliminava o Anime. Aliás, eu sempre imaginei que o Cristal fizesse o grosso do treinamento, e o Camus aparecia na Sibéria pra dar um toque ou outro, um treinamento ou outro quando tinha tempo.
Você é demais, cara!!! Difícil a gente agradecer o suficiente por todo esse trabalho!!!