Inicialmente, não havia sido revelado os membros do elenco de vozes da nova produção. Apenas o primeiro teaser contou com a narração do seiyuu Hideyuki Tanaka, o dublador japonês original do Aiolia de Leão e narrador da série clássica de TV. Porém, não há garantias de que ele e o antigo elenco japonês retomem seus papéis. Cabe lembrar que, até hoje, as animações dos jogos Pachinko e Pachinslot ainda são dublados pelos mesmos atores de sempre.
Em 03/02/2015, o site oficial trouxe a informação de que estariam de volta o elenco dos 12 Cavaleiros de Ouro reunidos desde a Saga de Hades Santuário (algumas vozes do elenco original da série de TV da década de 80 já tinham sido substituídas), a saber:
Aiolia de Leão: Hideyuki Tanaka
Aiolos de Sagitário: Yusaku Yara
Mu de Áries: Takumi Yamazaki
Milo de Escorpião: Toshihiko Seki
Aldebaran de Touro: Tessho Genda
Camus de Aquário: Nobutoshi Canna
Shaka de Virgem: Yuji Mitsuya
Shura de Capricórnio: Takeshi Kusao
Death Mask de Câncer: Ryouichi Tanaka
Aphrodite de Peixes: Keiichi Nanba
Dohko de Libra: Kenyuu Horiuchi
Saga de Gêmeos: Ryotaro Okiayu
Narrador: Hideyuki Tanaka
Rifia/Lifia : Aya Hisakawa (interpretou a Sonia em Omega, outros papéis aqui).
Adreas: Tomokazu Seki (interpretou Fudo de Virgem em Omega, outros papéis aqui).
Frodi de Gullinbursti: Hiroshi Okamoto (interpretou Teneo em LC e Sham de Flecha em Omega, outros papéis aqui).
Fafnir (Guerreiro deus que persegue Mu no final do ep.01): Kentaro Ito (interpretou Johann de Corvo em Omega e o Espectro Fyodor em LC, mais papéis aqui).
Aiolia criança: Naomi Shindo (fez Misha e Philip em Omega, mais papéis aqui).
Hilda: Mitsuko Horie (como no anime clássico!).
Soldados rasos: Tomohisa Hashizume e outros
Freya não teve dubladora revelada até então porque não falou nada no episódio.
Em 20/02/2015, o site oficial publicou a primeira leva de comentários do elenco:
Em 27/02/2015, o site oficial publicou a segunda leva de comentários do elenco:
Em 06/03/2015, o site oficial publicou a terceira leva de comentários do elenco:
Em 16/03/2015, o site oficial publicou a quarta leva de comentários do elenco, encerrando assim o elenco de Cavaleiros de Ouro:
Artigo por:
Allan “Nicol”