Soul of Gold: Personagens

Desde o início, foi dito que os Cavaleiros de Ouro (Gold Saints) seriam os protagonistas desta nova história original do anime. No entanto, dentre eles, Aiolia de Leão tem sido mais detacado como um protagonista principal, tal qual Seiya em relação aos demais Cavaleiros de Bronze na obra. Inicialmente, seus adversários serão os novos Guerreiros Deuses de Asgard, servos de Andreas, substituto de Hilda de Polaris.

 

Os Cavaleiros de Ouro (Gold Saints)

São os já conhecidos personagens desde o anime e mangá clássicos. A história parte do ponto em que os 12 haviam se reunido no Mundo das Trevas para destruir o Muro das Lamentações que impedia e Seiya e cia de chegarem até os Elísios, onde Atena e Hades se encontravam. A seguir algumas descrições dos personagens (descrições dos 12 Cavaleiros de Ouro foram traduzidas do site oficial):

Aiolia de Leão

Dublador: Hideyuki Tanaka

“Um modelo de Cavaleiro, um leão de ouro adormecido”

O protagonista desta obra. O Cavaleiro de Ouro de Leão. Nascido na Grécia. Dentre os Cavaleiros de Ouro, tem a personalidade retilínea, não gosta de estratagemas, desfere com seu punho golpes certeiros na velocidade da luz, como o “Lightning Bolt”, como é basilar e de praxe para um Cavaleiro de Ouro. Carregava o estigma de “irmão do traidor”, sendo Aiolos de Sagitario o seu irmão de sangue, descobrindo que na verdade ele viveu como um herói que tinha a grande missão de salvar Atena. Consegue finalmente reencontrar com Aiolos que havia revivido no Muro das Lamentações.

 

 

 

 

 

 

Aiolos de Sagitário

Dublador: Yusaku Yara

“Pioneiro, um modelo de Cavaleiro”

O Cavaleiro de Ouro de Sagitário. Nascido na Grécia. Irmão mais velho de Aiolia que morreu recebendo o “estigma de traídor” por tentar matar Atena. Mas na realidade, deveria ser considerado um exemplo de Cavaleiro, é um homem que, para proteger a vida de Atena, dedicou sua vida por uma grande missão, mesmo sendo desprezado por todos ao seu redor. Como esperado do próximo Grande Mestre, é superior nas características de um lutador (corpo, mente e alma).  Não se importa em sacrificar-se pelo que é certo. Finalmente reencontra-se com Aiolia, seu irmão mais novo, no Muro das Lamentações.

 

 

 

 

 

 

Mu de Áries

Dublador: Takumi Yamazaki

“O homem que conhece a essência das Armaduras”

O Cavaleiro de Ouro de Áries. Nascido no Tibet, de natureza calma, caminhando com um ar de graça e elegância. É o único que pode transmitir a técnica de reparar Armaduras. Chama respeitosamente Dohko, o amigo de seu mestre Sion, como “Mestre Ancião”. É especialista nas técnica de combate utilizando poderes psíquicos como psicocinese, teleportação e a técnica defensiva “Crystal Wall”.

 

 

 

 

 

 

Milo de Escorpião

Dublador: Toshihiko Seki

“O impacto vermelho”

O Cavaleiro de Ouro de Escorpião. Nascido na Grécia. Assim como Aiolia, tem forte senso de justiça e impulsividade, tem orgulho de ser um Cavaleiro de Ouro. Sua técnica, “Scarlet Needle”, atinge 15 pontos com a afiada ponta de seu dedo, entorpece os 5 sentidos do adversário, paralisando fisicamente os nervos centrais. É um amigo íntimo do Cavaleiro de Ouro Camus (Aquário).

 

 

 

 

 

 

 

Aldebaran de Touro

Dublador: Tesho Genda

“O furioso touro de ouro”

O Cavaleiro de Ouro de Touro. Nascido no Brasil. Ostenta um corpo robusto, é um homem muito forte que não leva golpes de seus adversários. Sua natureza é honrada, como Aiolia, a ponto de valorizar o combate com os punhos. Sem conversar muito, ele compreende seu adversário trocando golpes. Basicamente, cruza os braços e dispara sua técnica mortal “Great Horn” sem se mexer.

 

 

 

 

 

 

 

Camus de Aquário

Dublador: Nobutoshi Canna

“O mago da água e do gelo”

O Cavaleiro de Ouro de Aquário. Nascido na França. Um homem mergulhado na frieza em qualquer momento, escondendo um cálido coração em seu interior. Busca a forma ideal de ser um guerreiro que “atravessa as batalhas sem deturpar seus princípios, bem ou mal, não hesitando em fazer o que é certo”. É chamado de “mago da água e do gelo” por ser mestre no combate com gelo. Sua maior técnica mortal, a “Aurora Execution”, é disparada com o espirito de luta equiparado infinitamente ao zero absoluto.

 

 

 

 

 

 

 

Shaka de Virgem

Dublador: Yuji Mitsuya

“O homem mais próximo de deus”

O Cavaleiro de Ouro de Virgem. Nascido na Índia. A pessoa mais prudente dentre os Cavaleiros de Ouro. Não se abala por nada, enxergando através de tudo com tranquilidade sempre. Mesmo sendo um dentre os Cavaleiros de Ouro, tem o poder de competir com dois, fechando os olhos para elevar o cosmo e não por cegueira. E quando seus os olhos estão abertos, ele bloqueia os cinco sentidos do oponente, além de bloquear até o sexto sentido desferindo uma técnica de ataque e defesa, o “Tenbu Horin”.

 

 

 

 

 

 

 

Shura de Capricórnio

Dublador: Takeshi Kusao

“O homem que levou ao extremo suas técnicas corporais ao nível de chamá-las de Espada Sagrada”

O Cavaleiro de Ouro de Capricórnio. Nascido na Espanha. A pessoa que uma vez enfrentou diretamente Aiolos seguindo as ordens do Grande Mestre (Saga). Atuou em uma batalha mortal com seus antigos companheiros, arriscando sua vida como Cavaleiro de Atena, ao reviver na Saga de Hades como um Espectro que serve a Hades, mas, originalmente, é o mais leal à Atena. Luta com ambos os braços e pernas, com a “Excalibur”, a Espada Sagrada que corta tudo.

 

 

 

 

 

 

Death Mask de Câncer

Dublador: Ryouichi Tanaka

“O homem que aprecia as lutas e massacres”

O Cavaleiro de Ouro de Câncer. Nascido na Itália. Controla o buraco “Sekishiki” que leva ao Mundo das Trevas. Tem como valores que “a definição de justiça varia com passar do tempo”,  por isso foi cúmplice do Grande Mestre (Saga), que havia se tornado maligno. Pode-se dizer que, mesmo dentre os Cavaleiros de Ouro, sua maneira de viver e sua personalidade são bem mundanas. Dispara a técnica mortal, “Sekishiki Meikai Ha”, que joga a alma do oponente no Mundo das Trevas.

 

 

 

 

 

 

Aphrodite de Peixes

Dublador: Keiichi Nanba

“O guerreiro da beleza que se orgulha de brilhar entre o céu e a terra”

O Cavaleiro de Ouro de Peixes. Nascido na Suécia. É o detentor da maior beleza dentre as 88 constelações, um Cavaleiro de Ouro que tem a convicção de que “poder é justiça”. Produz diferentes rosas com seu cosmo, lançando-as como suas técnicas. “Royal Demon Rose” ataca o adversário com rosas vermelhas venenosas.  Mesmo tendo a crença de que “poder é justiça”, é um Cavaleiro que deseja a paz na Terra mais do que qualquer um.

 

 

 

 

 

 

 

Dohko de Libra

Dublador: Kenyuu Horiuchi

“A balança do bem e do mal”

O Cavaleiro de Ouro de Libra. Nascido na China. Por ter sido um dos dois únicos sobreviventes da Guerra Santa anterior, é chamado de “Mestre Ancião” por todos em sinal de respeito. É um Cavaleiro que luta usando seu próprio corpo originalmente, mas a Armadura de Libra está equipada com armas como espadas e lanças. Estas armas tem o poder de esmagar estrelas, não podendo ser utilizadas sem a permissão de Atena. Dohko tem sua própria força, com poderosas técnicas de punhos, incluindo técnicas mortais de grande força como o “Rozan Hyaku Ryu Ha”.

 

 

 

 

 

 

Saga de Gêmeos

Dublador: Ryotaro Okiayu

“A encarnação de um deus”

O Cavaleiro de Ouro de Gêmeos. Nascido na Grécia. Tem um coração com os extremos do bem e do mal, tendo a experiência de ter lutado continuamente com o coração maligno que habita dentro de si. Tentou tomar a vida de Atena quando estava consumido por seu coração maligno, mas foi impedido por Aiolos de Sagitário. É o mais influente dentre os Cavaleiros de Ouro. Lança um poderoso cosmo com a “Galaxian Explosion”, que tem um poder como a destruição de uma galáxia.

 

 

 

 

 

 

 

 

Frase de Invocação das Armaduras Divinas!

Mu de Áries: “Eleve-se! Meu Cosmo!”

 

Aldebaran de Touro: “Ferva! Meu Cosmo!”

 

Saga de Gêmeos: “Surja! Meu Cosmo!”

 

Death Mask de Câncer: “Ruja! Meu Cosmo!”

 

Aiolia de Leão: “Queime! Meu Cosmo!”

 

Shaka de Virgem: “Ressoe! Meu Cosmo!”

 

Dohko de Libra: “Rosne! Meu Cosmo!”

 

Milo de Escorpião: “Pulse! Meu Cosmo!”

 

Aiolos de Sagitário: “Queime! Meu Cosmo!”

 

Shura de Capricórnio: “Afie-se! Meu Cosmo!”

 

Camus de Aquário: “Resplandeça! Meu Cosmo!”

 

Aphrodite de Peixes: “Floresça! Meu Cosmo!”

 

Sion de Áries

Sion não estava presente na cena do Muro das Lamentações e, nos OVAs de Hades. No combate entre Andreas e os Cavaleiros de Ouro, Dohko lembra de seu velho amigo ao lutar ao lado de Mu de Áries.

 

Canon de Gêmeos

Canon morreu ao destruir Rhadamanthys de Wyvern, tendo sua alma fundida a de Saga. Na batalha contra Sigmund, a alma de Canon aparece de relance.

 

Guerreiros Deuses

Os sete guerreiros que protegem Asgard e servem a Andreas. Seus Robes Divinos possuem alguma conexão com a  Yggdrasil

 

Frodi de Gullinbursti

Dublador: Hiroshi Okamoto

O Guerreiro Deus que protege Vanaheim, a ”Câmara dos Bravos”. Também chamado de “Frodi de Gullinbursti”, É o que mais se orgulha de ser um Guerreiro Deus, pois sua família é de uma linhagem que vem servindo a Odin desde a antiguidade. Tem um forte senso de justiça, sendo como um líder dos Guerreiros Deuses. Trava com Aiolia um combate mortal, testemunhando com seus próprios olhos o fenômeno incomum de Lyfia e da Armadura Divina de Aiolia. Ele enfrenta novamente Aiolia na ”Câmara dos Bravos”. A ponta de sua espada, a “Sieg-schwert”, voa livremente, cortando o adversário como um lampejo, em contrapartida, ele também é triunfa na forma de lutar com os punhos, nocauteando o adversário diretamente com seu “Wildschwein Strahl” (N.t.: Raio do Javali), um poderoso golpe na velocidade da luz como seu título “Gullinbursti”, o javali que aparece da mitologia nórdica.

 

 

 

 

 

 

 

 

Heracles de Tanngrisnir

Dublador: Yuji Ueda

Dentre os 7 Guerreiros Deuses, ele protege Jotunheim, a “Câmara dos Gigantes”, sendo detentor da maior força sobrehumana. É chamado de “Heracles de Tanngrisnir”. É afixionado por força, só pensando em testar até onde vai sua força, lutando por toda sua vida. Não importando os métodos para isso. Lançando seu ataque contra crianças para forçar Aldebaran de Touro à levá-lo à sério na arena. Na “Câmara dos Gigantes”, ele trava novamente um combate mortal com Aldebaran, que o havia levado à uma vergonhosa derrota na arena.

Com a espada “Minyor”, ele desfere o  “Ruota Falce” [N.T.: Roda Foice] com as partes da esquerda e da direita que imitam as rodas do carro de guerra puxado por “Tanngrisnir”, um dos dois animais  que aparecem na mitologia nórdica. Dispara técnicas de vento que não são apenas de força sobrehumana, como o  “Ruota Tornado” [N.T.: Roda Tornado] que lança vento em seu oponente com as partes da esquerda e da direita equipadas em suas mãos.

 

 

 

 

 

 

 

 

Fafnir de Nidhogg

Dublador: Kentaro Ito

Dentre os 7 Guerreiros Deuses, ele protege Svartalfheim, a “Câmara da Sabedoria”, é um homem extremamente cruel. Fafnir, também chamado de “Fafnir de Nidhogg”, com sua personalidade cruel ele gosta de fazer experimentos com seres vivos, que ele chama de pesquisas, é o homem que toma a vida de “Helena”, o verdadeiro amor de Death Mask, para forjar as Safiras de Odin.

É condecorado com o nome de um dragão que aparece na mitologia nórdica, “Nidhogg”. Desenrola o combate com sua espada brindada com o nome de “Ridill” e “Dragonewt Barrett” que lança balas espirituais no oponente, mas é um homem que derrota seus oponentes com estratagemas sem sujar suas próprias mãos a qualquer custo. Enfrentou Mu em Svartalfheim, a “Câmara da Sabedoria”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surtr de Eikthyrnir

Dublador: Isshin Chiba

Apesar de lutar com a alcunha de “Surtr de Eikthyrnir”,  é um estrategista que sempre leva à sério a eficiência. Na infância, disputava com o Cavaleiro de Ouro, Camus de Aquário, que era seu melhor amigo e juntos almejavam ser Cavaleiros de Atena. Originalmente, Surtr tinha senso de justiça com uma ardente personalidade, mas transformou-se em frieza após a morte de sua irmã mais nova devido a uma avalanche causada por Camus. Originalmente, é o Guerreiro Deus que protege Muspellheim, a “Câmara das Chamas”,  cuja existência está envolva em mistério.

“Eikthyrnir” imita o nome de um cervo que aparece na mitologia nórdica. Usa a espada flamejante, “Laevateinn”, com as chamas liberadas das aberturas da espada produz rápidos movimentos de espada como uma escala, disparando ataques na velocidade da luz. Além disso, ataca o oponente com um turbilhão de chamas, “Flame Deer Maelstrom” [N.T.: Turbilhão de Chamas do Cervo], e considera seu trunfo as técnica de espada usando chamas, como a “Hatred Blue Flame” [N.T.: Chamas Azuis de Ódio], cortando o adversário com chamas azuis.

 

 

 

 

 

 

 

Sigmund de Grani

Voz: Toru Nara

O Guerreiro Deus que protege Niflheim, a “Câmara da Névoa”. É um guerreiro bruto que atende pela alcunha de “Sigmund de Granir”, sua crença é vencer combates diretamente, detestando artimanhas em batalha. Porém, Sigmund perdeu seu irmão mais novo, Siegfried, na batalha anterior entre os Cavaleiros de Bronze e os Guerreiros Deuses. Por essa razão, nutre um imenso ódio contra os Cavaleiros, lança-se em batalha revelando um brutal espírito de combate.

“Grani” é o nome de um cavalo cinza que aparece na mitologia nórdica. Desfere o “Paard Orkhan” [N.T.: Furacão do Cavalo], uma onda de choque com sua espada serpenteada que estende-se ao mudar de forma livremente, chamada Gram. Sigmund também terá uma luta um contra um com um Cavaleiro de Ouro novamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

Utgarda de Garm

Voz: Kenji Nojima

É um dos 7 Guerreiros Deuses que protege Helheim, a “Câmara dos Mortos”. É a única pessoa que Lyfia não sabe toda sua história, estando completamente envolto em mistérios. Na verdade, sua existência se tornará a grande chave da batalha de agora em diante. É condecorado com o nome de “Garm”, um cão de guarda que aparece na mitologia nórdica.

Dispara o “Hallucination Loup”, uma técnica que invoca lobos sedentos de sangue, usando livremente a lâmina de lua crescente “Dáinsleif”. Possui as maiores habilidades dentre os Guerreiros Deuses. Enfrentará Dohko na “Câmara dos Mortos”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baldr de Hraesvelgr

Dublador: Yuki Tai

Um dos sete Guerreiros Deuses que protege Álfheim, a “Câmara da Luz”. Seu codinome é “Baldr de Hraesvelgr”. É chamado de “homem imortal”, por sua força pura é alguém influente a ponto de ser reconhecido como o mais forte dentre os Guerreiros Deuses. O porquê de ele ser chamado de “homem imortal” está envolto em mistério.

É condecorado com o nome do gigante “Hraesvelgr” que assumia a forma de uma águia e que aparecia na mitologia nórdica. Utiliza a espada da vitória e da destruição, “Tyrfing”, usando uma poderosa técnica de espada que pode levar o adversário para uma outra dimensão.

 

 

Outros personagens

Seiya de Pégaso e os demais Cavaleiros de Bronze

Aparecem correndo  no flashback da cena do Muro das Lamentações do 1º episódio. Ilusões de Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun aparecem diante dos Cavaleiros de Ouro na barreira conhecida como “Inverno de Fimbul” (Fimbulwinter).

 

Saori Kido/Atena

 

Está aprisionada nos Elísios por Hades e os deuses gêmeos, Hipnos e Tânatos. Aperece apenas no primeiro teaser vertendo sangue de seus pulsos, no pôster e no eyecatch do anime, por enquanto.

 

Andreas Lise

Dublador: Tomokazu Seki.

O homem que age como novo representante de Odin na Terra, substituindo Hilda que caiu doente. Revive a árvore gigante Yggdrasil, trazendo abundância às terras de Asgard que estava em um frio intenso. Por essa razão, recebe um imenso apoio do povo de Asgard. Por outro lado, coleciona as Armaduras dos Cavaleiros de Ouro, agindo secretamente para despertar algo maligno. No momento, não se sabe o nível da força de Andreas, mas ele provou ser capaz de superar Aiolos de Sagitário, apesar de seu cosmo ter sido absorvido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loki, o deus maligno de Asgard

Dublador: Tomokazu Seki.

Um grande deus maligno que possuía Andreas. Durante muito tempo este selado, mas reviveu ao enganar o Guerreiro Deus Baldr.  Apesar de seu tremendo poder como deus, tramou dominar a Terra que ficou desprotegida durante a guerra entre os Cavaleiros e Hades, o Rei das Trevas, combinando ardilosos estratagemas meticulosamente arquitetados. Com o intuito de criar a lança de Gungnir, um tesouro sagrado considerado proibido, ele reviveu os Cavaleiros de Ouro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lyfia

Dubladora: Aya Hisakawa.
A serviçal que trabalhava como acompanhante de Hilda, a representante de Odin na Terra. Fugiu do Palácio Walhalla para deter a ambição de Andreas, agindo secretamente incumbida da vontade de Hilda. Enquanto estava aprisionada, seguiu o Cavaleiro de Ouro, Aiolia de Leão, que estava em sua cela, pedindo a salvação de Asgard. Em seu interior é forte, apesar de ser uma garota, também tem uma mente forte capaz de seguir adiante no caminho em que acredita, mesmo vendo com seus próprios olhos as bênçãos da grande árvore Yggdrasil trazida por Andreas. Há uma situação que causa uma  mudança na consciência de Lyfia, mas está envolvida em mistérios agora.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Helena

Dubladora: Wakana Yamazaki

Uma mulher que vende flores com seus irmãos e irmãs num mercado. Virou uma das poucas pessoas por quem Death Mask se importava, por agir bravamente com um sorriso no rosto enquanto estava doente. Os esforços extenuantes de Death Mask foram em vão e ela acabou perdendo a vida devido a um estratagema cruel do Guerreiros Deus Fafnir.

Irmãos e irmãs de Helena

Dubladores:

Foram levados ao Yomotsu Hirasaka, a entrada do outro mundo, por causa de Fafnir. Mas estavam preocupados com Death Mask em primeiro lugar…

 

 

 

 

 

 

Hilda de Polaris

A representante de Odin na Terra. No passado foi manipulada por Poseidon por meio do Anel de Nibelungo. Foi salva por Seiya que usou a Espada Balmung e o Robe Divino de Odin. Caiu doente misteriosamente, sendo substituída por Andreas. Pede para Lifia destruir a Yggdrasil.

 

Freya

A irmã mais nova de Hilda. Aparece, por enquanto, apenas no flashback do 1º episódio, quando Hilda cai doente. É aprisionada no calabouço de Walhalla quando Andreas assume o controle de Asgard.

 

 

Outros

Robe de Odin (Aiolia)

Formato utilizado por Aiolia ao ser reconhecido pelo deus Odin. O Robe de Odin brilhou como ouro por ser usada por Aioliaé, que  um Cavaleiro de Ouro. Juntamente com o tesouro Draupnir, dá a Aiolia o poder para se opor a Loki.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Draupnir

Um tesouro que oculta o poder para selar um deus maligno. Esconde uma força poderosa capaz de selar novamente Loki, mas é dito que Draupnir não mostrará seu verdadeiro poder a menos que aceite alguém.

Artigo por:
Allan “Nicol”