TRADUÇÃO E EDIÇÃO:
Nicol
Fonte:
Mook Hades Shueisha Visual Remix.
Entrevista: Masami Kurumada
Hades Shueisha Visual Remix
Após o retorno de Saint Seiya com os OVAs da Saga de Hades – Santuário (Meio Hades Junikyu-hen), a Shueisha lançou um mook (magazine + book) especialmente dedicado aos 13 primeiros OVAs. Dentre belíssimas ilustrações de SHingo Araki e Michi Himeno, resumo dos OVAs e várias informações e depoimentos do staff e cast, encontramos comentários de Masami Kurumada. Além de expressar sua alegria com a produção, ele manifesta suas expectativas para o futuro e sua versão para a decisão de produzir a Saga de Hades naquele momento.
Sempre tive a impressão de que o Kurumada fosse alguém sério, mas lendo esta entrevista mudei minha opinião sobre ele. Ele me pareceu mais tímido do que sério. Boa entrevista! Me fez enxergá-lo com outros olhos.
Maravilhoso, como sempr,e Nicol o/