Resenha produzida por:
Vincent

Tradução e Adaptação de:
Michael Serra

 Fonte:
Shueisha – Cosmo Special

 

 

CLASSIFICAÇÃO DOS GOLPES

Esta classificação das técnicas de combate foi publicada no artbook “Cosmo Special”, páginas 212 à 219, baseado no mangá de Saint Seiya. O artbook foi realizado na época da produção do mangá de Poseidon. Certamente, então, vários ataques não estão presentes, notadamente os da Saga de Hades. A classificação foi efetuada em 11 categorias. É bom constatar que determinados golpes podem soar estranho a maneira como foram classificados, especialmente as duas últimas categorias. A parte disto, a transcrição mantém-se original ao contido no artbook, porém com grafia em português. *Obs, se possuir dúvida sobre a nomenclatura das técnicas veja a nossa matéria correspondente sobre elas. 

Nota : A expressão “tōgi” significa literalmente “técnica de combate”. As expressões “finish blow”, “arma secreta” e “ataque final” são igualmente empregadas.  É interessante constatar que se a classificação fosse feita para o anime, os ataques seriam repartidos em uma outra ordem, por causa das modificações que certas técnicas sofreram no contexto produzido pela Toei.

Ps. Estarei, logo, disponibilizando uma versão extendida com base na classificação da Cosmo Special das demais técnicas que aparecem no restante do mangá. Assim como, à parte, farei uma expecífica para o Anime.

1. Técnicas de Punho (kenatsu no tōgi)

 

 Excalibur (Shura, Shiryu).
 Grande Chifre (Aldebaran).
 Meteoro Negro (Pégaso Négro).
 Cometa de Pégaso (Seiya).
 Meteoros de Pégaso (Seiya).
 Bomba do Leão (Ban).
 Ondas Ascendentes (Baian).
 Plasma Relâmpago (Aiolia).
 Raio Relâmpago (Aiolia).
 Dragão Supremo de Rozan (Dohko, Shiryu).
 Dragão Voador de Rozan  (Shiryu).

 

  2. Técnicas de Pé (shūgeki no tōgi)

 

 Lampejo da Águia (Marin).
 Mosca Final da Morte (Dios).
 Ataque de 1 Milhão de Fantasmas (Asterion).
 Galope do Unicórnio (Jabu).
O Demônio Górgone (Algol).

 

  3. Técnicas de Garra (shitotsu no tōgi)

 

Garras Trovão  (Shaina).
Agulha Escarlate  (Milo).
Restrição  (Milo).

 

  4. Técnicas de Abraço e Projeção (rikiha no tōgi)

 

Jato Explosivo da Baleia  (Moses).
Cornéforos  (Algethi).
Salto de Pedra  (Shura).
Enforcamento do Urso  (Geki).
Turbilhão Destruidor de Pégaso  (Seiya).
Dragão Ascendente de Rozan  (Shiryu).

 

5. Técnicas de Gelo (kōri no tōgi)

 

Execução Aurora  (Camus, Hyoga).
Círculo de Gelo  (Hyoga).
Pó de Diamante  (Camus, Hyoga).
Esquife de Gelo  (Camus, Hyoga).
Turbilhão de Gelo  (Hyoga).

Tempestade Negra

  (Cisne Negro).
Impulso Azul  (Alexer).

 

6. Técnicas de Fogo (kaen no tōgi)

 

Turbilhão de Fogo  (Babel).
Inferno da Rainha da Morte  (Jango).

 

7. Técnicas de Vento (fūatsu no tōgi)

 

Sopro Divino  (Baian).
Morte Uivante  (Nachi).
Tempestade Nebulosa  (Shun).
Corrente Nebulosa  (Shun).
Grande Tornado  (Io).
Asas de Fênix  (ikki).
Viajante Maravilhoso  (Misty).

 

8. Técnicas Mentais e Ilusões (genma no tōgi)

 

Punho Vazio  (Marin).
Ilusão do Príncipe das Trevas  (Saga, Canon).
Flecha Fantasma  (Ptolemy).
Ilusão Diabólica de Fênix  (Ikki).

 

9. Técnicas Cósmicas (cosmo no tōgi)

 

Outra Dimensão  (Saga).
Kahn  (Shaka).
Explosão Galáctica  (Saga).
Ondas do Inferno  (Máscara da Morte).
Tesouro do Céu  (Shaka).
Rendição do Rei das Trevas  (Shaka).
Maha Rosini  (Krishna).
Transmigração aos Seis Mundos  (Shaka).

 

10. Técnicas com outro tipo de acessório da armadura (sōshin-gu no tōgi)

 

Corrente de Andrômeda  (Shun).
Ondas Trovão  (Shun).
Maça Infernal  (Dante).
Ataque de Discos  (Capella).
Garras Venenosas  (Ichi).
Rosa Piranha  (Aphrodite).
Rosa Sangrenta  (Aphrodite).
Rosa Diabólica Real  (Aphrodite).
Pluma da Asa Negra  (Jamian).
Escudo da Medusa  (Algol).
Defesa Circular  (Shun).
Presa Nebulosa Negra  (Andrômeda Negro).

 

11. Técnicas com outro tipo de arma externa ( bugu no tōgi)

 

Sinfonia Final da Morte  (Sorento).
Garras da Águia  (Io).
Presas do Lobo  (Io).
Ferrão da Abelha Rainha  (Io).
Tapa do Urso  (Io).
Estrangulamento da Serpente  (Io).
Aspiração Vampira  (Io).
Armadura de Libra (12 Armas)  (Dohko, Cavaleiros de Ouro).