No dia 09 de novembro de 2002, há exatos 12 anos, era exibido no pay-per-view da SkyPerfecTV japonesa os primeiros 02 OVAs da “Saga de Hades – Santuário” (Meio Hades Junikyu-hen). O tão aguardado retorno de Saint Seiya começava naquele momento, e esse revival não parou mais desde então. Vamos relembrar algumas coisas que já publicamos sobre os 13 primeiros OVAs do anime desta saga que, durante um bom tempo, era o anseio dos fãs. 

Foto: A Saga de Hades: no dia 09 de novembro de 2002, há exatos 12 anos, era exibido no pay-per-view da SkyPerfecTV japonesa os primeiros 02 OVAs da "Saga de Hades - Santuário" (Meio Hades Junikyu-hen). O tão aguardado retorno de Saint Seiya começava naquele momento, e esse revival não parou mais desde então. Vamos relembrar algumas coisas que já publicamos sobre os 13 primeiros OVAs do anime desta saga que, durante um bom tempo, era o anseio dos fãs. </p> <p>Em destaque, vemos a imagem do primeiro pôster oficial de "Hades, Santuário".

 

Os OVAs foram lançados em 07 DVDs, cada um deles com retoques e cenas extras em relação à sua exibição original na “SkyperfecTV!”. Cada DVD vinha com um booklet recheado de esboços dos personagem de cada episódios e comentários muito interessante que chegam a esclarecer alguns pontos que até hoje são desconhecidos ou geram discussões entre os fãs. Aqui, vocês conferem as traduções de alguns destes booklets:

Booklet 01 (OVA 01)

Boooklet 02 (OVAs 02 e 03)

Booklet 03 (OVAs 04 e 05)

Estão nos meus planos continuar com a tradução dos demais booklets (ao todo são 07 só da fase Santuário).

Outra fonte muito valiosa de imagens e informações é o mook (magazine + book) dedicado à esta saga. Confira as traduções dos “Hades Shueisha Visual Remix” aqui:

Recentemente, editei os comentários de Masami Kurumada publicado neste mook. Confiram:

Com certeza, essa é uma das sagas preferidas de muitos fãs. Como gosto muito também, não faltarão outros artigos e scanlations sobre ela.

Até a próxima!