Dezembro em homenagem a Araki: parte 2

Olá, amigos!

Ainda dedicando este mês à memória do mestre Shingo Araki, resolvi concluir uma antiga tradução que tinha começado há anos.  A entrevista revela um pouco mais da forma de trabalho de Araki e dá alguns detalhes sobre seu esforço no quinto filme e nos OVAs da Saga de Hades Santuário. Naquela época, Araki já dava sinais de que estave em vias de se aposentar e também revelava planos de publicar seus desenhos e produzir um mangá com ideias de sua infâncias, ambos os projetos foram levados adiante justamente neste ano por seu filho. No mais, a tradução ficou um tanto rebuscada, porque há muito do linguajar técnico de animador, espero que não tenha ficado muito enfadonha de ler.

Até a próxima e um Feliz Natal!