Tradução e Desenvolvimento por:
  Michael Serra

 Matéria original de:
  Vicent – Le Scribes du Sanctuaire

 Fonte:
  Taizen Saint Seiya

 

 

ESTATÍSTICAS DAS CAPACIDADES DE COMBATE

Na Enciclopédia Saint Seiya, baseada na versão mangá da obra, foram indicadas estatísticas para os personagens mais importantes da história, a saber os 5 Cavaleiros de Bronze, 4 Cavaleiros de Prata, os 13 Cavaleiros de Ouro, contando Shion, os 7 Generais Marinhos como também Tétis, e terminar com os 3 juízes do Inferno e os deuses gêmeos do Elíseos.

Estas estatísticas levam em conta 5 critérios:

– A força dos golpes de punho;

– A força dos golpes à distância;

– A força dos golpes de pé;

– A força da mente;

– A força/capacidade com artefatos/armadura/defesa.

Estes critérios não representam o poder absoluto do personagem, só a capacidade nos critérios retidos, pois há meios que mesmo um lutador que possui 5 em todas as categorias pode ser batido por um adversário cujas estatísticas são menos elevadas se este último possuir um cosmo mais poderoso.

Aqui está a lista destes dados:

  Punho Projeção Pé Mente Art. Def.
Seiya * * * * * * * * * * * * * * * *
Shiryu * * * * * * * * * * * * * * *
Hyoga * * * * * * * * * * * * * *
Shun * * * * * * * * * * * * * * *
Ikki * * * * * * * * * * * * * * * * * *
           
Marin * * * * * * * * * * * * * *
Shaina * * * * * * * *
Daidalos * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Orphee * * * * * * * * * * * * * * * * * *
           
Mu * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Aldebaran * * * * * * * * * * * * * * * *
Saga * * * * * * * * * * * * * * * *
M. Morte * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Aiolia * * * * * * * * * * * *
Shaka * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Dohko * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Milo * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Aiolos * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Shura * * * * * * * * * * * * * * * * *
Camus * * * * * * * * * * * * * * * *
Aphrodite * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Sion * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
           
Baian * * * * * * * * * * * * * * * *
Io * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Isaac * * * * * * * * * * * * * *
Casa * * * * * * * * * * * * * * *
Krishna * * * * * * * * * * * * * * *
Sorento * * * * * * * * * * * * * * *
Canon * * * * * * * * * * * * * * * * *
Thetys * * * * * * * * * * * * *
           
Rhadamanthys * * * * * * * * * * * * * * * * *
Minos * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Aiakos * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hipnos * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Tânatos * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A tradução do quinto critério pode ser muito vago, podendo ser algo entre instrumento, artefato, armadura, e ainda tudo isso no sentido de defesa.