SHADOW CLOTH
A Armadura das Sombras

Em 1987, a WSJ lançava uma campanha que recrutava os fãs a enviarem desenhos para um novo personagem a ser adicionado ao jogo Saint Seiya Ôgon Densetsu para o Famicom. O vencedor foi Toshiya Ono, e com base em seu desenho, refinado por Masami Kurumada, nasceu o Cavaleiro das Sombras, usando a Armadura das Sombras (Shadow Cloth), mais um dos Cavaleiros sem Constelação, classe que se propagou no anime com base em personagem como este, vindos de Kurumada. A seguir, uma tradução das páginas 94 e 95 do Game Book lançado pela Home-sha na mesma época do lançamento do jogo.

 

Nascida de uma ideia de um leitor da Jump, esta é a
Shadow Cloth!!

 

Este personagem original do jogo foi recrutado dos leitores da Jump para o interior das Casas das Constelações! Seu nome é Shadow Cloth! De onde veio é um segredo!! Seu desenho foi obra de Toshiya Ono, da província de Shizuoka! Um cara assustador, um personagem apropriado para um inimigo de Saint Seiya!!

 


Este foi o cartão enviado por Oono ! Baseado nesta ideia, o mestre Kurumada desenhou este personagem para o jogo do Famicom!!

 


Este personagem foi feito juntando o desenho da Armadura de Oono a ideia de chamá-lo de Cavaleiro das Sombras! Não há nada dentro de sua Máscara, somente os olhos!!

 

 


É um sujeito maligno, que obedece ao Mestre!!

 


Ele fala e dispara seu principal ataque!!

 


O ataque da Shadow Cloth! É poderoso!! Causa muitos danos!!

AUTOR E TRADUTOR:
Allan “Nicol”

FONTES E COLABORAÇÕES:
 Grupo ANS, Juni-Anker e RVD.