Olá amigos!

Hoje trago um scanlation especial, mais uma da Jump Gold Selection, como me referi antes, um quadro de correlação de personagens da época do anime clássico, com informações sobre os Cavaleiros que aparecem no anime. Vale à pena conferir mais esse belo trabalho de edição do amigo Rodrigo Shin!


Clique na imagem para baixá-la em alta resolução!
Com isso, acho que só falta um outro quadro de personagens oficial para ser traduzido, quem sabe um dia o trago aqui e reuno numa página só todos os quadros oficiais de personagens existentes.

Aproveito a oportunidade para lançar uma proposta e até mesmo uma apelo. Ontem estava conversando com o Shin sobre a possibilidade de ele me ajudar com a edição de umas certas imagens, só que ele não topou, perfeitamente compreensível, considerando que ele já tem outras coisas que eu traduzi para editar e o que eu gostaria de editar ele não é muito fã. Enfim, o que me volta a pensar: tá cada vez mais complicado levar o site praticamente sozinho (considerando meu amigo de fé e irmão camarada, Michael, anda com problemas), então resolvi colocar esse chamado por quem deseje colaborar, não pelo bem do nosso site, mas pelo bem dos fãs que não tem acesso a certas informações que só encontramos em materiais oficiais do Japão que praticamente jamais virão para o Brasil.

Então se vc é bom mesmo em edição de imagens e tem disposição para colaborar, entre em contato por e-mail: taizen.box@gmail.com

E se vc, que está lendo ou que já lê o site há um bom tempo e estuda japonês de alguma forma e quiser ajudar com alguma tradução qualquer, ou mesmo se vc já tem suas traduções feitas por conta própria e gostaria de compartilhar com outros fãs, fique à vontade para nos procurar também, se for algo na linha do que queremos mostrar aqui no site, podemos divulgar se for o caso, assim como já divulgamos fanarts e etc, não temos intenção de nos apropriarmos do trabalho de ninguém, só de cultivar uma colaboração mútua. O e-mail, reforçando é: taizen.box@gmail.com.

Quem sabe, se você tem interesse em traduzir coisas do tipo que mostramos aqui, mas não tem como achar essas coisas, de repente podemos nos unir e mostrar mais coisas para fãs e para nós mesmos, que temos interesse de desvendar Saint Seiya sempre pelo prazer de conhecer profundamente algo que tanto apreciamos.

Enfim, fica aí esse chamado/apelo/proposta, porque afinal, trabalho material interessante que merece tradução não falta, o que falta são pessoas dispostas a trabalhar ou até em trabalhar em conjunto sem grandes ambições.