Episode G Assassin Volume 11.

A revista Champion Red de Janeiro (publicada em 17/11/2017), revelou a capa do volume 11 do mangá “Saint Seiya Episode G Assassin”, que será lançado dia 20 de dezembro.

Tradução do texto principal da imagem:

“Mu, o antigo mestre Kiki que tornou-se o Cavaleiro de Ouro de Áries, ergue-se como um inimigo! Então, Sion, o mestre de Mu, entra no combate…
Abrem-se as cortinas de uma chocante batalha envolvendo três gerações de mestre e discípulo!
Enquanto isso, o mestre Dohko aparece diante de Shiryu que se dirigia à Atena.
É então que um chocante futuro é contado!?”

[Atualização: 30/11/2017] Capa colorida revelada pela loja Amazon.

Ilustrações extras de diferentes lojas do Japão:

Bromide da loja Gamers

Message paper da loja Animate.

Card ilustrado da loja Toranoana.

Contém 8 capítulos:

Capítulo 72: “Três gerações de mestres e discípulos” (師弟三代/Shitei sandai)

Por todo o Japão, sacerdotes de vários templos se concentram em fortalecer a barreira que conta com a energia da linhas de Ley e assim proteger o pais. Enquanto isso, um revivido Sion de Áries aparece para ajudar os sacerdotes do Santuário Atsuta em Nagoya, na província de Aichi, a reforçar a barreira de proteção da espada divina de Kusanagi. Apesar de possuir um corpo diferente do que tinha no passado e estar com os olhos selados por uma faixa que também prende seus cabelos, Sion está disposto a usar o que lhe resta de energia espiritual, o que ainda assim é grande o bastante para impressionar os sacerdotes. Ele percebe que seu antigo discípulo, Mu de Áries, está atacando sozinho para destruir a barreira. Longe dali, Mu ataca todos no Japão ao mesmo tempo com seus poderes psíquicos, mas Sion interfere. Mu percebe que Kiki de Áries também está agindo em defesa das barreiras diretamente do Santuário, então ele ataca com a “Stardust Revolution” (Revolução Estelar). Porém, o planeta inteiro é protegido por uma imensa “Crystal Wall” (Muralha de Cristal) criada por Kiki!

Capítulo 73: “Meteoro” (メテオ/Meteo)

Shaina de Ofiúco, que havia protegido sua filha adotiva, Yoshino, percebe a batalha que está acontecendo além de onde elas estão. Perto dali, Shura e Aldebaran percebem a barreira anti-magia aperfeiçoada que envolve todo o globo, a “Crystal Wall” (Muralha de Cristal) erguida por Kiki. Eles entendem que, como um dos poucos Cavaleiros, Kiki não pode mostrar fraqueza e não tem outra opção a senão ser forte. Sion fica impressionado, mas percebe também que Mu vai continuar o ataque. Considerando um sinal de respeito a Kiki, Mu intensifica seu ataque conjurando um “Stone Iron Meteorite” (Meteorito de Ferro) e lançando com seu “Meteorite Strike ” (Ataque de Meteorito). Todos os sacerdotes entram em pânico, Sion planeja teletransportar todos mesmo duvidando ser capaz disso, mas Kiki força o rompimento da conexão dos poderes espirituais de todos para evitar que todos se machuquem ao tentar conter o ataque de Mu. Lembrando do passado como jovem pupilo de Mu, Kiki se esforça ao máximo para evitar que outros morram e para preservar a honra de seu mestre, ele eleva seu cosmo ao máximo. Uma nova técnica, “Crystal Vortex” (Vórtice de Cristal), desintegrando o imenso meteoro com um redemoinho de cristais de luz, deixando Mu impressionado. Na Terra, o estranho de cabelos longos que falava com Aldebaran no templo, admira a luz produzida pelo embate.

Capítulo 74: “Um ponto de ruptura” (一点突破/Itten toppa)

Shaka aparece e sugere que Mu concentre seu ataque à barreira de Kiki em um só ponto para forçar uma ruptura. Kiki sente o ataque penetrando sua barreira, mas antes que o pior aconteça, correntes douradas de cosmo reforçam a proteção da “Crystal Wall” (Muralha de Cristal). Trata-se do golpe da “Nebula Chain” (Corrente Nebulosa), produzida pelo lendário Cavaleiro: Shun de Virgem, o herdeiro da Armadura de Ouro usada por Shaka. Shun reconhece a força de Kiki, mas diz que a responsabilidade de lutar é de todos os Cavaleiros que ficaram neste mundo, e que não pode deixar que ele siga adiante sozinho. Kiki responde que está preparado também, pois é seu dever proteger até a morte a superfície da Terra como senhor da primeira Casa, a Casa de Áries, e isso não vai mudar mesmo que as 12 Casas não existam mais. Shun lembra a Kiki as consequências terríveis do “Crystal Vortex” (Vórtice de Cristal). No passado, enquanto era estudante de medicina, Shun auxiliou na cura de Sion, que havia forçado o seu limite. Em um flashback, um ensaguentado Sion tenta tranquilizar o pequeno Kiki dizendo estar tudo bem. Mesmo Mu considerando ainda ser possível romper a defesa de Kiki e Shun, Shaka constata que o verdadeiro objetivo foi alcançado. Enquanto isso, Shaina retoma seu disfarce e diz para Yoshino que as compras estão canceladas e que elas farão o jantar com que tem geladeira. Yoshino concorda, certa de que seu pai, Aldebaran, deve estar preocupado. Shaina comenta que ele deve estar preocupado também com outra pessoa. Aldebaran diz a Shura que além de proteger Yoshino, sua missão é proteger aliados do Santuário, como o Gladiador Philippus, mesmo sem garantia de que eles se voltem contra eles depois. Então ele vê o estranho de cabelos brancos que tem aparecido em capítulos anteriores e diz que ele deve deve decidir entre eles ou o Mundo Perdido. O estranho não lembra de nada além do seu próprio nome: Lucius Artorius Castus, conhecido na era atual como Arthur Pendragon. Shura fica surpreso por ele ser o rei Arthur, “aquele que retirou a Excalibur”.

Capítulo 75: “Arthur” (アーサー/Aasaa/Āsā)

Shura reconhece o rei Arthur como portador da sagrada espada Excalibur. Arthur diz não saber quem ele é, deixando Shura sem entender. Aldebaran diz que Shura é sortudo, pois tem todas as suas técnicas, seu corpo e sua força, e as memórias de quando voltou a este mundo, o que é um milagre, pois há aqueles como Arthur que perderam tudo e vagam para sempre sem rumo. Shura pergunta se ele foi invocado incompleto. Aldebaran responde que ele é uma vítima, quando se abusa do poder às vezes se produz uma terrível realidade. Enquanto Aldebaran fala, vemos um flashback de Arthur chegando ao mundo. Ele explica que Arthur também voltou a este mundo, mas que isso foi um “erro”, já que ele perdeu todas as suas habilidades, técnicas e forças, sendo deixado para trás sem sequer saber quem era. Ele não conseguia sequer dizer a alguém que havia voltado. Nem mesmo o “outro” Santuário podia encontrá-lo. Ele estava sofrendo, até que Atena lhe estendeu a mão. Mesmo ele tendo pouco cosmo, só ela conseguiu encontrá-lo e ajudá-lo. Só Atena consegue encontrar os guerreiros que voltam a este mundo, e até aqueles que voltam a estee mundo, aproximam-se de Atena mesmo sem saber. Aldebaran conta que mesmo a vinda de Shura não foi por acaso, é o inevitável. O fato dele ter chegado em Shinjuku e salvado Yoshino, é a prova de que ele é mesmo um Cavaleiro de Atena e também que Yoshino é a Atena do Mundo Perdido. Mesmo sem saber disso, Shura agiu em defesa dela. Shura lembra que ele não foi o único… Então a cena muda para um parque em Hikarigaoka, onde Aiolia está junto da pequena Natasha. Ela pergunta se ele está bem e ele diz que sim, que já pode agir e ir a qualquer lugar. Ela se empolga e pergunta se eles podem ir ao espaço. Aiolia diz que até poderiam, mas que acha que o pai dela não deixaria. E vemos que atrás deles, Hyoga os acompanha pelo parque. Enquanto isso, Aldebaran diz a Shura que, apesar de não ter sido um teste, Aiolia e Shura protegeram Yoshino mesmo sem saber sua origem, apenas por sentir algo especial nela. Mesmo Yoshino tendo nascido como uma deusa e já que ela não pode fugir de seu destino, ele decidiu fazer tudo por ela. Yoshino quis viver em Tóquio e seguindo futuro dos sonhos, então eles querem protegê-la, como pai e como Cavaleiro, é o destino dele também, assim como Shura. Yoshino aparece dizendo que a mãe dela desistiu de fazer compras e voltaram para casa. Enquanto Yoshino cumprimenta Arthur, Aldebaram comenta que ele é um convidado importante e que muitas pessoas virão visitá-los por causa dele, mas que ele dará cabo deles. Enquanto isso, de volta ao confronto com Mu. Kiki sente que há algo errado. Ele e Shun percebem que o ataque de Mu é só para distrair e que ele já conseguiu o que queria. Durante o ataque, alguém conseguiu penetrar na barreira por uma pequena abertura. Diante de Arthur, surge novamente o estranho encapuzado que conversava com ele capítulos atrás. O estranho lamenta que ele não lembre dele, o filho bastardo que Arthur teve com a própria irmã mais velha, Morgause. Seu nome é Mordred, aquele que nasceu para matar o rei Arthur!

Capítulo 76: “Recuperação” (奪還/Dakkan)

Kiki estranha o fato dos ataques até então terem ocorrido em momentos e locais diversos da Terra, onde as barreiras erguidas são firmes, e se pergunta porque eles não atacam e invandem num só ponto. Shaina comunica-se com Kiki e explica que os ataques não são uma invasão, que eles pretendem infiltrar o mínimo de pessoas pela barreira para levar a cabo seus objetivos, tratando-se de uma estratégia de recuperação. Todas as barreiras foram atacadas, exceto um local fora de vista. A restauração da barreira concentrava-se em Iwata, então o objetivo do ataque é o o rei da espada sagrada, Arthur. A cena muda para Mordred, diante de Arthur, chamando-o de pai, mas Arthur desculpa-se por não saber quem ele é, e diz que não lembra de nada. Mordred diz estar desapontado, mas já que eles só se odiavam desde o passado não precisam ser emotivos. Propondo que eles construam uma relação diferente, ele prepara-se para invocar sua Espada Sagrada e propõe que eles se matem. Shura vê Mordred usando o “Holy Sword Embodiment”(Incorporação da Espada Sagrada) para se equipar e se dá conta de que ele é mesmo Mordred, filho do rei Arthur e que tem uma espada do arsenal de Wallingford, mantida em segredo sem ser utilizada durante o reinado de Arthur. Mordred invoca a espada Clarent, que ele diz ter tomado de Arthur para matá-lo. Quando ele libera a “Holy Sword Tower” (Torre da Espada Sagrada), Aldebaran protege Yoshino, saltando para longe com ela, enquanto Arthur nem se mexe. Mu percebe que Mordred penetrou a barreira e invocou Clarent. Shaka diz que eles devem aguardar, mas Mu acha que não intervir é uma má ideia. Shaka diz para deixar que eles conversem, pois trata-se de um assunto de pai e filho. Mordred então se dirige para Shura, que parece ter protegido Arthur, e diz que é um prazer encontrar com seu rei. Shura pergunta por que ele o chama de rei. Mordred responde que ele é o rei, independente de sua vontade, estando fadado a voltar à Terra, e por isso ele vai morrer também. Ele usa novamente o “Holy Sword Embodiment”. Shura pensa nunca ter sentido um ódio imenso assim até então e que Mordred está colocando todo seu ódio na espada. Uma atrocidade tão forte e afiada em um espada usada por heróis a transforma numa espada amaldiçoada. Então vemos que Mordred finalmente está vestindo sua espada amaldiçoada, Clarent. Mordred declara o início do massacre. Porém, Aldebaran coloca-se diante dele e diz que não permitirá que ele ponha as mãos em Arthur. Yoshino e Shura ficam preocupados, já que ele está sem Armadura. Aldebaran diz que mesmo sem Armadura, sua alma é eternamente imutável. O capítulo termina com Aldebaran se apresentando como Cavaleiro de Ouro de Touro, pronto para o combate.

Capítulo 77: “Nunca recuar” (決して引かぬ/Kesshite hikanu)

Na província chinesa de Jiangxi, o jovem Shoryu está treinando diante de Shiryu nos Cinco Picos Antigos de Rozan. O jovem dirige-se a Shiryu como mestre e diz sentir há pouco tempo uma forte perturbação do ryumyaku (fluxo de energia segundo o Feng Shui), e pergunta se ele vai para o local da batalha. Shiryu diz que sim e que conta com ele para ficar ali, esperando pelas instruções do Santuário, e recomenda que ele mantenha sempre a prudência. Shoryu diz que está tudo bem, que não fará nada para desrespeitar a posição de seu mestre, aquele que está destinado a herdar a Excalibur. Shiryu diz que também herdou deveres e responsabilidades. Shoryu diz que também tem essas palavras gravadas em seu peito. Shiryu pede que ele além de pensar na Terra, em Atena e nas pessoas, que ele cuide de sua mãe também. Shoryu diz que pode contar com ele e lhe deseja sorte também. Enquanto Shiryu parte num raio de luz, Shoryu deseja que ele possa voltar e o chama de pai. Enquanto se desloca, Shiryu analisa a situação de ataque à barreira, Shun e Kiki não podem se mover, e que Hyoga não pode deixar a retaguarda de Shun, cabendo a ele proteger Atena. Perto dali, um estranho observa e diz em chinês que uma faísca pode começar fogo na pradaria, então ele dispara um ataque que persegue Shiryu, mesmo ele estando na velocidade da luz, derrubando inclusive a bengala do Mestre Ancião que Shiryu carregava. Shiryu pergunta quem ele é, mas logo o reconhece, trata-se do próprio Mestre Ancião, Dohko de Libra. Dohko diz que não vai permitir que ele siga adiante. Shiryu fala que já esperava que esse dia fosse chegar, pois sendo o caso de haver um outro Santuário planejando destruir o nosso mundo, lá existiriam Cavaleiros, e quem se levantaria contra ele seria o seu mestre. Por isso ele treinou seu coração para esse dia, para nunca recuar. Dohko diz que só podia ser mesmo seu discípulo e pergunta se ele não vai mesmo se retirar. Entrentanto, Shiryu está decidido a ir adiante como falou antes. Dohko diz que, como Cavaleiros, eles tem tal sina de se matarem incontáveis vezes. Ele se pergunta se será destino ou maldição? Com essas palavras, a cena do confronto volta para Mordred contra Aldebaran. Yoshino está desesperada, dizendo que seu pai vai morrer sem Armadura. Shura tenta tranquilizá-la e diz para ela acreditar que aquele ser que ela chama de pai é um grandioso homem que nunca vai cair. O capítulo termina com Aldebaran confiante que fará qualquer coisa por sua filha, enquanto dispara o Grande Chifre.

Capítulo 78: “Mão das trevas” (暗手/Kura te)

Mordred está perplexo por Aldebaran ter sido capaz de repelir seu golpe mesmo estando desarmado e sem Armadura, e pergunta para o que ele é. Aldebaran responde que é algo diferente, que ele não precisa saber contra quem está lutando. Ele diz ainda que Atena não permite que perturbem e violem a paz na Terra, por isso existem os Cavaleiros, e que Atena é conhecida pela compaixão que possui pelas pessoas. Mordred ironiza dizendo que “essa mulher chamada Atena” parece muito gentil, mas envia um soldado sem arma ou armadura para o campo de batalha sem qualquer consideração. Enquanto ele produz braços extras, ele diz que afinal Aldebaran é um soldado, não importando para ela pois de fato é algo descartável.
Aldebaran repara que os braços de trevas se mexem livremente e ao mesmo tempo, empunhando a espada. Mordred diz que não sabem o que fazer com um soldado valioso, sendo uma tolice. Então ele ataca esticando todos os seus braços e usando o golpe “Luz da Aflição”, que faz não apenas o corpo todo ser severamente ferido, mas também destrói a alma e o cosmo com a lâmina enfeitiçada, um poder que Mordred herdou do sangue de seu pai, que é um rei, e do sangue de sua mãe, que é uma bruxa. Yoshino grita por seu pai ao vê-lo sangrando com o ataque, mas Aldebaran não está disposto a ser derrotado diante de sua filha, mesmo que eles não tenham o mesmo sangue. Mordred fica irritado com sentimento paterno de Aldebaran e diz que quanto mais forte é esse vínculo de sangue entre pais e filhos, quanto mais próximos eles são, mais fáceis são de se tornarem ressentimentos. Ele libera sua espada enfeitiçada disparando sua “Luz da Agonia”. Aldebaran percebe que esse não é um ataque físico, mas sim um ataque mental. Ele diz escutar uma voz raivosa ecoando em sua cabeça, gritando para que ele morra. Enquanto isso, nos Cinco Picos Antigos, Dohko chama Shiryu para se juntar a ele no mundo que deveria ser originalmente intacto, governado por Atena. Shiryu não entende o que ele está dizendo, pois Saori é a atual Atena. Dohko diz que também tem lembranças da história atual, mas que o mundo em que ele vive é o lugar certo. Ele fala que quer salvar todos que lutaram pela Terra. Shiryu diz que não tem lembranças do mundo de Dohko e pergunta o que aconteceu. Dohko explica que quando os mundos se cruzarem, logo virão as lembranças daquela violenta batalha que jamais se esqueceriam. Muitas pessoas e Cavaleiros perderam a vida na última e grande batalha, quando o grande deus, Zeus, invadiu a Terra para dominá-la, sendo derrotado pelo “herói” deles, que mesmo coberto de sangue, tinha a aparência ainda mais nobre. Nessa hora, vemos a imagem de Aiolos ensanguentado e com sua Armadura de Ouro destruída.

Capítulo 79: Zeus (ゼウス/Zeusu)

Amostras via Bookwalker: