Olá, amigos!

Quem tem acompanhado a série Saint Seiya Ω nesse último ano e gostou (ou pelo menos não o odiava), deve ter ficado um pouco apreensivo com a possibilidade da série estar chegando ao fim com a conclusão em março da batalha das 12 Casas de Marte. Prevista para ter 51 episódios (o que já foi um bom número), confirmada por um dos membros do staff, não se tinha notícia sobre o que aconteceria depois. Rumores sobre membros do staff estarem se envolvendo com outros projetos davam indícios de que o fim estaria realmente próximo. Mas eis que veio a surpresa!

Na semana passada, nas páginas da revista Kerokero Ace da editora Kodokawa, veio a confirmação: Omega ganhará uma segunda temporada a partir de abril!

Enquanto os fãs comemoravam e ficavam ansiosos por detalhes sobre a continuação da obra, fomos bombardeados com uma série de novidades sobre o enredo, novos personagens e um novo mangá!

Tudo foi revelado no site oficial do anime da Toei em 26/02/12 (no fuso-horário japonês).

ATUALIZAÇÃO: novo site aqui!

Rápido anúncio!
Surge um novo capítulo de Saint Seiya Ω na exibição atual a partir de  abril!
E também um manga vai começar no final de março!
◆ Aparecerão novos personagens como Subaru e Pallas!
Mantenham abertos os olhos ainda mais, nesta primavera,  abrem-se as cortinas de um novo capítulo de “Saint Seiya Ω”, com novos desenhos para as Armaduras Sagradas também!

 

Confirmado um novo capítulo de Saint Seiya Ω a partir de abril de 2013!

 

Neste novo capítulo, Koga e os outros ganharão novos companheiros e novamente se lançarão numa violenta batalha. Assim como Koga e os outros, parecem novos inimigos: a deusa Pallas, que possui uma profunda ligação com Atena desde a era mitológica, e servindo a ela, os Pallasites/Parasites [ainda preciso de mais elementos para confirmar a tradução mais correta], poderosos guerreiros com a capacidade de manipular o tempo.

 

Dessa forma, Koga e outros Cavaleiros se erguerão novamente para proteger Atena de Pallas e cia. Qual será o resultado do curso desta nova batalha?

 

Assim como Koga, também aparecerão neste novo capítulo: Seiya, o lendário Cavaleiro, Saori Kido, a deusa Atena, e aqueles que enfrentaram Marte junto com Koga: Yuna, Ryuho, Haruto e Eden.

 

Além disso, aparece um novo personagem, o jovem Subaru, que é como uma irmão mais novo para Koga. Cheio de energia e confiança, Subaru é um encrenqueiro que, apesar de inflamar um forte sentimento de rivalidade com Koga, ele também aprende com ele sobre a amizade e sobre a missão de ser um Cavaleiro ao longo de seu “processo de crescimento”.  Além de Subaru e Pallas, também aparece o novo servo de Pallas, Titan, levando-se ao climax da história!

 

Além do mais, serão renovados os desenhos das vestimentas de combate de Koga e cia, as chamadas “Armaduras”, que pode-se dizer que é a principal característica de “Saint Seiya”. Aguardem por quais aparências terão as revividas Armaduras com seus novos poderes e habilidades!

 

(foto da KeroKero Ace que anunciou a nova temporada de Omega e o novo mangá, destaque para a imagem de Koga na nova série da Kodokawa)

 

◆ A adaptação do mangá também está confirmada! A tão aguardada série começa em 26 de março (terça-feira)!

 

Confirmada também a série em mangá de “Saint Seiya Ω” lançada a partir de 26 de março (terça-feira) na Kero Kero Ace (Kodokawa Shoten) revista Ace. O conteúdo dessa série compreenderá o novo capítulo da atual exibição de “Saint Seiya Ω” que começará a partir de abril!

 

Personagens principais do novo capítulo de “Saint Seiya Ω”.

◆ Subaru: novo personagem
Um menino que encontra com Koga e os outros no novo capítulo. Tem 12 anos de idade. Usa uma Armadura de Aço (Steel Cloth). Por ser cheio de energia, pode-se dizer de imediato que é um encrequeiro. Por ter uma grande autoconfiança, detesta perder e é uma pessoa que não sabe o que é medo. Gosta de luta.  Por sua imaturidade, detesta trabalho em equipe, sendo pouco consciente sobre proteger Atena, no entanto ele possui habilidades excepcionais. Inflama uma forte rivalidade com Koga por ele ter enfrentando um deus, continua a desafiá-lo, procurando uma brecha para derrotá-lo. Porém, enquanto está com Koga, aprenderá sobre a amizade e sobre a missão de proteger a Terra como um guerreiro.
※ Armadura de Aço:  uma Armadura Sagrada artificial desenvolvida utilizando-se da mais sofisticada tecnologia pela Fundação Graad – uma rica instituição pertencente à Saori Kido, a Atena.   Pode ser equipada por seres humanos que não despertaram o cosmo, dessa forma sendo genericamente denominados de “Cavaleiros de Aço” (Steel Saint).

Subaru será dublado por Yû Mizushima,  um velho conhecido do Saint Seiya clássico. Ele atuou como Misty de Lagarto, Syd de Mizar e Bud de Alcor, além de ter feito o Jaguar de Orion no primeiro filme e o Guerreiro Deus Loki do segundo.

 

◆ Pallas: nova personagem
Uma deusa que possui uma profunda ligação com Atena desde a era mitológica. Ela odeia intensamente Atena. Aparece na Terra como uma criança, mas cresce rapidamente. Enfraquece o poder de Atena a fim de se equiparar à ela.  Seu objetivo é destruir fisica e mentalmente Atena, destruindo tudo na Terra que Atena ama e acabando com os 88 Cavaleiros que a protegem.
Pallas será dublada por Hiromi Tsuru. É uma atriz de peso, dentre seus papéis de destaque está a Bulma de Dragon Ball e tudo mais da série. Em Saint Seiya clássico ela dublou a June de Camaleão e a Tethys de Sereia.

◆ Titan: novo personagem
O servo de Pallas.  Fiel com seu dever, ele é extremamente frio e cruel.  Está sempre por perto de Pallas para criá-la e protegê-la.

Será dublado por Eiji Takemoto, no clássico ele fez o Valentine de Harpia em Hades Inferno, mas ele esteve em Omega como Mirfak de Perseu.

◆ Pallasites/Parasites : novos personagens
Os guerreiros que servem à Pallas. Usam proteções chamadas de “Chronotectors”. Têm a habilidade de manipular o tempo, utilizando  Eles são capazes de manipular o tempo e também o uso de armas e projéteis. Dividem-se em Primeira Classe,  Segunda Classe e Terceira Classe, assim como os Cavaleiros de Ouro, Prata e Bronze.

Os demais personagens (Seiya, Saori, Yuna, Haruto, Soma, Ryuho e Eden) não tem novidades em seus perfis. Apenas Koga tem um pequeno adendo diferente descrevendo que “ele encontra Subaru e os Pallasites/Parasites, envolvendo-se numa violenta batalha”.

No site, segue-se ainda um breve sinopse da nova temporada:

“Introdução do novo capítulo de ‘Saint Seiya Ω’ ”

Saori Kido, a deusa Atena,  está preocupada com sonhos de um mau presságio que tem todos os dias. Em seus sonhos, Koga, Cavaleiro de Bronze de Pégaso, e Seiya, o Cavaleiro de Ouro de Sagitário, aparecem numa batalha com seres que planejam eliminá-los!

Convencida de que uma nova batalha recomeçará, Atena envia Seiya contr o inimigo. Porém, Seiya vê diante de seus olhos que o inimigo é uma menina… Ela é na verdade a deusa Pallas! É a nova inimiga poderosa que está disposta a matar Atena.

Enquanto isso, Koga recebe o repentino ataque de Subaru, um jovem que demonstra um espírito de combate. Mesmo assim, Koga enfrenta um violento ataque dos Pallasites/Parasites, os guerreiros de Pallas! Abrem-se as cortinas de uma nova batalha temida por Atena, qual será o destino de Atena, Koga e os outros Cavaleiros?

ATUALIZAÇÃO: Equipe Técnica

Além disso, uma nova equipe técnica participará deste atual e mais novo capítulo da “fase das revividas Armaduras”, elevando ainda mais a obra! Tatsuya Nagamine, que ocupa a posição de novo diretor da série, trabalhou em várias obras como o filme “ONE PIECE FILM Z”. Yoshimi Narita, conhecido pela série Precure, assumiu a composição da série inteira.

E para o desenho dos personagens foi designado Keiichi Ichikawa, que já se envolveu em várias séries de Seiya até então.

Sobre a “fase das revividas Armaduras” deste mais recente capítulo, seguindo este tema, o desenho das “Armaduras (Cloth)”, os trajes de combate de Koga e os outros, terão seus desenhos renovados e também pode-se dizer que é o maior destaque de “Saint Seiya”. As Armaduras com seus totens cujo formato são representações de cada constelação, guardadas nas “Urnas das Armaduras”, serão usadas pelos Cavaleiros, são ajustes que fazem referência ao mangá original.  As “revividas Armaduras” são um tremendo esforço que veio para acertar em cheio o coração dos fãs da obra original até hoje, por favor fiquem atentos.

 

 

 

Original: Masami Kurumada com “Saint Seiya” (Shueisha)

Produtores:  Toshiyuki Matsui (TV Asahi),  Junnen Umezawa (Toei Anmation), continua Gô Wakabayashi (Toei Animation).

Diretor da Série: Tatsuya Nagamine

 Nagamine trabalhou em Hades Santuário como produtor/diretor técnico e se encarregou dos story-boards dos OVAs 3, 8 e 11).

Desenho dos personagens: Kiichi Ichikawa

Ichikawa já estava na primeira temporada de Omega como diretor do episódio 46 de Omega e animador dos episódios 1, 12, 15, 21, 29, 32, 38, 43, 45 e 46. Além disso, ele tem excelentes referências: trabalhou ao lado de Araki e Himeno em Ring ni Kakero, trabalhou na direção de animação e nos lyouts dos OVAs 2 e 4 da primeira parte de Hades Inferno (Meikai-hen Zenshô), no OVA 4 da segunda parte  (Meikai-hen Kôshô) e nos OVAs 3 e 5 da fase Elísios (Elysion-hen), ainda por cima foi um dos animadores e assistente de direção de animação do 5º  filme (Tenkai-hen Josô Overture/Prólogo da Saga do Céu).

Certamente veremos os personagens mais e mais parecidos com o traço de Araki e Himeno. Umakoshi foi ótimo, acredito que poderia ter feito mais, mas acho que ele trouxe muita inovação à obra. De todo modo, já comentava-se desde o final do ano passado que ele e outros membros do staff já estavam designados para outros trabalhos.

Composição da série: Yoshimi Narita (substituindo Reiko Yoshida)

Direção artística: Makoto Suwada (também já trabalhou na primeira temporada de Omega).

Planejamento de cores: Satoshi Takezawa

Sai Tsujita entra Takezawa. Sinceramente, não gostei. Tsujita esteve em Saint Seiya desde sempre (só não esteve em LC).

Trilha sonora: Toshihiko Sahashi (também mantido do staff da primeira temporada de Omega)

 

Nova Canção-tema
Mirai Saint Ω ~ Saint Evolution [O Cavaleiros Omega do Futuro – Evolução do Cavaleiro]
Letra: Yuriko Mori
Composição: Takafumi Iwasaki
Arranjo: Kenichiro Oishi e Nagareda Project
Canto e performance: Nagareda Project

 

O que dizer de tudo isso?

Com certeza, quem tem acompanhado Omega (até os que se dedicam a detestá-lo) estavam curiosos sobre o que viria depois. Eu, particularmente, acreditava na continuação da série. Todo este enredo foi uma surpresa. O retorno do conceito dos Cavaleiros de Aço é no mínimo intrigante. Muitos vão achar ruim (e já devem estar criticando duramente) esse elemento vir à tona agora.

Os Cavaleiros de Aço nunca me incomodaram na série clássica. Até simpatizava com a proposta deles. A única coisa que me incomodou de fato, foi o sumiço inexplicado deles. Embora nunca tenham sido esquecidos pela franquia geral (sempre mencionados em materiais oficiais, reproduzidos no primeiro jogo de luta do PS2 e na linha Cloth Myth), o paradeiro deles permaneceu um mistério, bem como o de outros personagens clássicos (que também ainda não deram as caras em Omega). Tenho esperanças de que um breve flashback explique o que houve com Sho, Ushio e Daichi.  E sinceramente, tomara que outros elementos do clássico ressurjam e sejam mais desenvolvidos.

A proposta de Pallas é curiosa, pois há tantos desdobramentos mitológicos. Um deles, o Gigante Palas, apareceu na novela em dois volumes “Gigantomachia”.  A própria Atena é conhecida também pelo nome Pallas Atena. O mais curioso é que em um dos mitos, Pallas era filha de Tritão, uma náiade, amiga de Atena, mas que foi acidentalmente morta por ela. Acho que este mito deve ser a base para o desenvolvimento de Pallas. Vamos ver como eles farão isso.

Sobre seus guerreiros. Não estou certo quanto ao nome deles. Os katakana são パラサイト (Parasaito), que pode significar simplesmente Parasite (Parasita) ou Pallasite (Palasita ou Palasito). Eu aposto em Palasitos, pois conforme pesquisei, palasitos são meteoritos raros, com milhões de anos. Receberam esse nome por terem sido descobertos pelo naturalista alemão Peter Pallas. Acho uma referência perfeita.  Isso em particular, fez com que eu lembrasse da primeira descrição dada às novas Armaduras vista no início de Omega. Segundo Saint Seiya Pia, as novas Armaduras seriam feitas de um metal flexível do espaço, originalmente, provido pelo meteoro que caiu na Terra durante a primeira luta contra Marte. No entanto, este conceito parece ter sido deixado de lado e, nos últimos episódios de Omega, foi revelado que as Armaduras mudaram pela reação causada pelo cosmo de Atena em reação ao meteoro de puro cosmo das trevas. Talvez aquele conceito do metal alienígena seja retomado com este vilões novos.  Só o que não me deixou intrigado foi a descrição de suas habilidades. Aparentemente, estes guerreiros usam armas e dentre elas, armas de fogo que disparariam projéteis. Vamos ver como isso vai ser mostrado. Se tem uma coisa que Omega mostrou é que nada é o que parece ser,  quando pensamos que já sabíamos de tudo, novos adicionados são adicionados. É interessante que eles também tenham subdivisões em categorias.  Creio que isso nos permitirá vermos combates não apenas envolvendo Koga e seus amigos, mas também Seiya e outros Cavaleiros que nos foram mostrados na temporada passada.

Além disso, nada surpreendeu-me mais do que o anúncio de um mangá paralelo à nova série. O conteúdo ainda é desconhecido e só tempos aquela imagem mostrada acima, com um Koga ainda com o visual da primeira temporada de Omega. Seria bom se este mangá fosse um prequel que mostrasse mais sobre Seiya e os outros, a luta contra Marte no começo e etc.  Enfim, vamos aguardar pelo que virá. Detalhe: a KeroKero Ace é uma revista mensal da editora Kodokawa,  que publicou o mangá Bt’X de Kurumada no passado.

Enquanto isso, a série de TV dá seus últimos passos. A sinopse dos últimos episódios foi revelado por uma revista. Sabe-se que Amor de Peixes ainda dará trabalho aos heróis e o verdadeiro inimigo (que afinal, não é Lúcifer) surgirá, mas isso é assunto para outros posts, já chegar de spoilers, hehehe.

Até a próxima!

Fontes: 2ch e sspedia.